Hoy es el día internacional del diseño industrial, que el ICSID a través de su concurso de carteles para estudiantes subtitula: "No tires nada a la basura, no hay basura" (o la basura no está lejos o si a alguien se le ocurre una mejor traducción). Y este que veis es el cartel que ha ganado el concurso.
El motivo de reflexión de este día es: Diseño industrial, soluciones humanas para un mundo flexible.
Este tema fue seleccionado para intentar facilitar la colaboración entre la comunidad de diseñadores industriales y los fabricantes de bienes tangibles que solucionen problemas actuales.
Esta preocupación surgió a partir de la iniciativa nacida en Facebook el 22 de Enero a raiz del desastre de Haití: 'Uniting Designers in Disaster'
Con este día se pretende que la comunidad contribuya con sus herramientas y conocimientos a que el diseño industrial sea entendido desde su significado más global. Desde Asturias, el Centro para el Desarrollo del Diseño en la región, ha materializado esta labor publicando dos artículos en los periódicos locales: uno en "La Nueva España" y otro en "La Voz de Asturias".
Pues eso, disfrutad y promoved este día y un abrazo desde este blog a toda la comunidad.
2 comentarios:
La verdad es que la traducción es complicada porque basura es garbage, supongo que es un juego de palabras con el away y de alguna forma no way, supongo claro.
sau2
por ejemplo, tú ves la revista AD que va de súper fashion y mega cool y el 99% son muebles sacados de la basura. cutres, oxidados, echos polvo. yo la he comprado 3 meses y ya me agota, que parece aquello un chabolo fashion.
Publicar un comentario